Drug
作詞 Ryo-Suke.
I see all for a lie
Humans are dirty creature than I think
I see all for a lie
Society is dirty law than I think
Chimpanzee with the knife
The head of a man is a bird
Tortoise of the bipedalism
The fish with a human-looking face talks to me
I was going crazy
Take out the parasite in my head
What should I do in this darkness?
I wanna burn out to white
All sounds are like noises
Humans are noisy creature than I think
All sounds are like noises
Society is noisy place than I think
Joker whispers death to me
Roaring sound to explode suddenly
Somebody screams in my head
Noisy,noisy,noisy,noisy!
I was going crazy
Take out the parasite in my head
What should I do in this darkness?
I wanna burn out to white
But,I don't care
I was going crazy
Take out the parasite in my head
What should I do in this darkness?
I wanna burn out to white
〈和訳〉
何もかもが嘘に見える
人間というのはこうも汚い生き物か
何もかもが嘘に見える
社会というのはこうも汚い秩序か
ナイフを持ったチンパンジー
鳥の頭をした人
二足歩行のカメ
人の顔をした魚が話しかけてくる
俺はいかれてしまった
誰かこの頭の中の虫をとってくれ
俺はこの暗闇で何をすべきか？
俺は燃え尽きて真っ白になりたい
何もかもが耳障り
人間とはこうも騒がしいものか
何もかもが耳障り
世界とはこうも騒がしいものか
戯け者は俺に死を囁く
突然炸裂する轟音
誰かが頭の中で悲鳴をあげる
やかましい！黙ってくれ！
でも気にするな