Living People in the Noise

作詞 Ryo-Suke.

The world that becomes rich
I obtained all
I demand further development
To last bow…

 

The person who is born
The person who is brought
Dead or alive? No,no
Dead or dead,OK?

 

I can't understand "What do you mean?"
I can't understand "What your name?"
I can't understand "What do you say?"
I can't understand "Why are we living now!?"

 

A qestion for you! What's your happiness?
Can you answer it?
Is it money? Is it honor?
That's wrong!
I tear it off! I break it!
Are you ready?

 

Living peopel in this society!
Living peopel in this world!
Living peopel in this system!
Living peopel in this noise!!

 

I can't understand "What do you mean?"
I can't understand "What your name?"
I can't understand "What do you say?"
I can't understand "Why are we living now!?"

 

Living peopel in this society!
Living peopel in this world!
Living peopel in this noise!!

 


〈和訳〉
豊かになる世界 俺はすべてを得た
俺は更なる発展を要求する
先へ先へ…

 

生まれる人 連れてこられる人
「生か死」いや、違う 「死か死」分かるか?

 

俺には理解できない
「どういう意味だ?」
「名前は何だ?」
「何て言った?」
「何故私たちはここに?」

 

お前に問う
お前の幸せは何だ?答えられるか?
それは金か?それとも名誉か?
間違っている
俺が剥がしてやる ぶっ壊してやる
準備はいいか?

 

この社会に生きる人々
この世界に生きる人々
この秩序に生きる人々
この雑音の中に生きる人々