With a needle
作詞 Ryo-Suke.
Nobody knows
When made wrong choice
Nobody knows
When made wrong choice
Nobody understands
Where crashed
Where crashed
varying the means
patcy king
words that sound better
hide hypocrites
we lost words
Always make heavy and crazy sounds
Playing in my head
revolt and breed
will break it
will break it
weapon is in me
With A Needle
be disgusted
at stupid quarrels and
mass media that exaggerates
stop my ears
hands do nothing
mouse say anything
escape from reality
we are lonely
anyone don't mind us
Always make heavy and crazy sounds
Playing in my head
revolt and breed
will break
will break
weapon is in me
With A Needle
〈和訳〉
どこで間違えたのか
誰も知らない
どこがクラッシュしてるのか
誰も分からない
とっかえひっかえ
つぎはぎの王様
着飾った言葉には
偽善という邪悪が潜む
言葉を失った俺達
いつも奏でる音は
重くてイカれている
頭の中で流れてる
ここに逆らうように繁殖する
壊してやろう
武器はいつも俺の中
With A Needle
呆れてしまったんだ
馬鹿げた言い争いや
大げさに騒ぎ立てるテレビ
耳を塞いで逃げるんだ
その手で何もせず
その口で何も言わず
現実逃避
俺達は孤独の集団さ
誰も気にしてはいないけど
いつも奏でる音は
重くてイカれている
頭の中で流れてる
ここに逆らうように繁殖する
壊してやろう
武器はいつも俺の中
With A Needle