RE
作詞 Ryo-Suke.
I watch nightmare everynight
We are grieved that we lost it
We are not yet accepted
However, the sky laughs calmly,
so naughty...
What can we do?
Probably we can do only a small thing
We believe that it can light up tomorrow
The greatness does not matter
We can turn to the same direction
by cry of someday
It's all
We are not irrited with the sky
if we face down
But it's really sad
We seem to admit that we are losers
I want to smile as before
But, I don't want to forget it,
painful past
We are not still loser
What can we do?
Probably we can do only a small thing
We believe that it can light up tomorrow
The greatness does not matter
We can turn to the same direction
by cry of someday
It's all
〈和訳〉
くだらない夢ばかり見る
失ったものばかり求めてる
まだ受け入れられない
でも平然と空は笑っている
僕らにできることはなんだろう？
多分ちっぽけなことしか
できないんだろうけど
僕らは信じてるんだ
明日を照らせることを
その大小ではなくて
僕らは誰かの一声で
同じ方を向ける
下を向いていれば
空に苛立つことはない
でもあまりにも悲しすぎる
負けを認めたみたいだろ
また前みたいに
笑っていたいんだ
忘れたい訳じゃない
僕らはまだ負けた訳じゃない
僕らにできることはなんだろう？
多分ちっぽけなことしか
できないんだろうけど
僕らは信じてるんだ
明日を照らせることを
その大小ではなくて
僕らは誰かの一声で
同じ方を向ける