useless
作詞 Ryo-Suke.
I disappoint me
I indulge in the urge to kill
I sometimes feel it to be strangely proud
So such I who am strange
I make this thought a song
and sing without being bashful
That time is the best feeling in the world
That time is the best feeling in the world
Yeah
I walk to look cool in my city
I met a strangely spirited guy
He laughed like the sun
I vomited saliva to this fool guy
I make this thought a song
and sing without being bashful
That time is the best feeling in the world
That time is the best feeling in the world
Oh yeah
Just leave me alone
Because I am disgusted
I make this thought a song
and sing without being bashful
That time is the best feeling in the world
That time is the best feeling in the world
Oh yeah
Somehow it's good solace
Somehow it's good solace
Somehow it's good solace
After all, I think about such a thing
good for nothing
〈和訳〉
自分に絶望して
なんとなく殺意に浸って
それが誇らしく感じる時がある
そんなストレンジな僕
意味もなく歌にしてみて
何気なく歌っている
この時間が世界で1番気持ちいい
なんかいい慰めなんだ
結局こんな事を考えている僕は
どうしようもない奴なんだよ
街をスカして歩いていると
妙に明るい奴に出会った
太陽のように笑う彼に
唾を吐きかけてやったよ
もう１人にしてくれ
虫唾が走るからさ
意味もなく歌にしてみて
何気なく歌っている
この時間が世界で1番気持ちいい
なんかいい慰めなんだ
結局こんな事を考えている僕は
どうしようもない奴なんだよ