作詞 Ryo-Suke.
When I'm dissatisfied
When I'm dissatisfied
I let off steam by violence
When I was wrong
When I was wrong
I covered my ears and escaped
Each time,you scolded me and hit me
I was disgusting to you
But it is only you
Thank you for your kindness
I can only say it, only say it
I'm really stupid
I'm really stupid
I'm really stupid
So, sorry!
When I'm dissatisfied
When I'm dissatisfied
I let off steam by violence
When I was wrong
When I was wrong
I covered my ears and escaped
Each time,you scolded me and hit me
I was disgusting to you
But it is only you
Thank you for your kindness
I can only say it, I can only say it
I'm really stupid
I'm really stupid
I'm really stupid
So, sorry!
I'm loved by them, oh, thanks to you
I'm really stupid
I understand it now
Each time,you scolded me and hit me
I was disgusting to you
But it is only you
Thank you for your kindness
I can only say it, I can only say it
I'm really stupid
I'm really stupid
I'm really stupid
So, sorry!
(和訳)
不満でたまらないときは暴力で落ち着かせた
間違ってた でも耳を塞いで逃げた
その度にあんたは
俺を叱ってくれた
俺を殴ってくれた
そん時はムカついたけどさ
結局あんただけだったんだ
あんたに感謝してんだよ
今はまだこれだけしか言えないんだ
俺は本当に馬鹿だからよ
だから、ごめんな
こんな俺が愛されるのはあんたのおかげだよ
俺は本当に馬鹿だからよ
今になってわかるよ