rock of sloth
作詞 Ryo-Suke.
My life is an irreplaceable one
But I have no idea
I also collapse today
I have something you want
But I didn't try to use it
There are eyes filled in dislike in my eyes
I struggled without flying
It should fly and abandon without feeling
It's really Absurd
I say "fall" by the side aiming at the height
The rock of sloth
They were hammered into a rock
cannot recognize who it is
see that, laughed and stamped more
Their organ splashes
I deal a fatal blow
It's killed one by one
Without their trace
I struggled without flying
It should fly and abandon without feeling
It's really Absurd
I say "fall" by the side aiming at the height
The rock of sloth
I don't allow even proof of life
I struggled without flying
It should fly and abandon without feeling
It's really Absurd
I say "fall" by the side aiming at the height
The rock of sloth
〈和訳〉
俺の人生はかけがえのないもの
けれど王手をかけられた
今日も挫折している
君が欲しいものを俺はもっているけれど
使おうとはしなかった
瞳の奥は憎しみに満ちた目
僕は飛べずにもがいた
哀れむことすらせず
見捨てて飛び立てばいいさ
馬鹿馬鹿しい
高みを目指す傍で
"堕ちてしまえ"と言う
岩肌に打ち付けられ
もう誰かもわからない残骸
それを見て嘲笑い
さらに踏みつける
臓器が飛び散り
とどめを刺す
一つ一つ握りつぶす
跡形もなく
生きた証すら残さねぇさ